After a brief respite following the Fall Elections, Soma's class is sent off to the Stagiare, a training program out in the real world where students must succeed in leaving visible results at their training location. Soma ends up at a Western restaurant with Arato. He draws on his experience and readily steps up to the challenge, but will that be enough to pass the Stagiare?